7 octobre

Ducks:3
Phoenix:2

1.
Aucun

2.
Dck:2
Phn:1

3.
Dck:1
Phn:1

Totals tirs:Ducks:23
Totals tirs:Phoenix:21

Panthers:4
Atlanta:1

1.
Phs:2
Alt:0

2.
Phs:2
Atl:1

3.
Phs:1
Atl:1


Totals tirs:Panthers:23
Totals tirs:Atlanta:19

Boston:5
Tampa Bay:6


1.
Bos:2
Tmb:2

2.
Bos:1
Tmb:4

3.
Bos:2
Tmb:0

Totals tirs:Boston:24
Totals tirs:Tampa Bay :27

Buffalo:2
Ottawa:1

1.
Buf:0
Ott:1

2.
Buf:1
Ott:0

3.
Buf:1
Ott:0

Totals tirs:Buffalo:24
Totals tirs:Ottawa:22

Edmonton:6
Calgary:5

1.
Edm:3
Clg:4

2.
Edm:1
Clg:0

3.
Edm:1
Clg:1

Pr.
Edm:1
Clg:0

Totals tirs:Edmonton:29
Totals tirs:Calgary:29

Caroline:2
Washington:1


1.
Car:0
Was:1

2.
Aucun

3.
Car:1
Was:0

Pr.
Car:1
Was:0

Totals tirs:Caroline:27
Totals tirs:Washington:24

Columbus:3
Chicago:0

1.
Cjb:1
Chi:0

2.
Cjb:1
Chi:0

3.
Cjb:1
Chi:0

Totals tirs:Chicago:15
Totals tirs:Columbus:20

Devils:3
Dallas:4


1.
Njd:1
Dal:2

2.
Njd:2
Dal:2

3.
Aucun

Totals tirs:Dallas:26
Totals tirs:Devils:24

Detroit:3
Penguins:4


1.
Det:1
Pit:0

2.
Det:1
Pit:2

3.
Det:1
Pit:1

Pr.
Det:0
Pit:1

Totals tirs:Penguins:27
Totals tirs:Detroit:23

St-Louis:2
Los-Angeles:4

1.
Stl:1
La:1

2.
Stl:1
La:1

3.
Stl:0
La:2

Totals tirs:St-Louis:21
Totals tirs:Los-Angles:22

Nashville:5
Wild:1

1.
Nas:2
Wld:0

2.
Nas:2
Wld:0

3.
Nas:1
Wld:1

Totals tirs:Nashville:25
Totals tirs:Wild:23

Montréal:3
Toronto:2


1.
Mtl:o
Tor:1

2.
Mlt:2
Tor:1

3.
Mtl:1
Tor:0

Totals tirs:Toronto:29
Totals tirs:Montréal:31

1.
Minute pénalité Tor:4
Wellwood a marqué.Suglobov et Mccabe pour l' assistance.

2.
Minute pénalité Tor:8
Minute pénalité mlt:
Williams a marqué.Kaberle pour l' assitance.
Bégin a marqué.Latendresse et Kovalev pour l' assistance.
Latendresse a marqué.Bégin et Plekanec pour l' assistance.

3.
Minute pénalité Tor:2
Minute pénalité mlt:4
Koivu a marqué.Plekanec et Ryder pour l' assistance.